Centre d'aide
- virail Österreich
- virail Belgium (DE)
- virail Belgium (FR)
- virail Belgium (NL)
- virail България
- virail en Català
- virail Deutschland
- virail España
- virail France
- virail Magyarország
- virail India (HI)
- virail India (EN)
- virail Italia
- virail Polsce
- virail Nederland
- virail Romania
- Вираил Россия
- virail United Kingdom
- virail USA
- virail Türkiye
- virail Brasil
- virail Portugal
- virail Argentina
- virail Schweiz (DE)
- virail Schweiz (IT)
- virail Schweiz (FR)
- virail 中国
- virail Canada (EN)
- virail Canada (FR)
- virail ประเทศไทย
- virail Việt Nam
- virail України (UA)
- virail України (RU)
- virail ヴィレイル・日本
- virail Ireland
- virail Danmark
- virail Hrvatska
- virail Česká republika
- virail Luxembourg (FR)
- virail Luxembourg (DE)
- virail Ελλάδα
- virail Singapore
- virail Colombia
- virail Australia
- virail Mexico
- virail Chile
- virail New Zealand
- virail Malaysia
Graz à Dornbirn Train
Trouvez le billet le moins cher pour votre voyage
Sécurisez votre billet aujourd'hui et profitez des meilleures offres!
Le trajet Graz - Dornbirn en train
Le trajet de Graz à Dornbirn par train est de 433,03 km et prend 10 h 45 min. Il y a 40 connexions par jour, avec le premier départ au 05:08 et le dernier au 23:07. Il est possible de voyager de Graz à Dornbirn par train pour aussi peu que 29,90 € ou jusqu'à 219,70 €. Le meilleur prix pour ce voyage est 29,90 €.
| Prix le plus bas | 29,90 € |
| Durée du trajet | 10 h 45 min |
| Connexion par jour | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet 40 |
| Prix le plus bas | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet 29,90 € |
| Le prix le plus élevé | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet 219,70 € |
| Premier départ | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet 05:08 |
| Dernier départ | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet 23:07 |
| Distance | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet 433,03 km |
| Départ | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet Graz |
| Arrivée | DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet Dornbirn |
| Opérateurs | DB - Regional Express, DB - Intercity DB - Regional Express, DB - Intercity, Railjet, EuroCity, Schienenersatzverkehr, ÖBB, ÖBB - Railjet Xpress, Nightjet |
Horaires du Train de Graz à Dornbirn
Utilisez Virail pour trouver le meilleur moyen de voyager de Graz à Dornbirn
Vous prévoyez de voyager de Graz à Dornbirn ? Il est parfois difficile de savoir par où commencer - mais c'est là que Virail intervient. Notre puissant moteur de recherche explorera toutes les options disponibles pour votre voyage, en passant au peigne fin plus de 2000 compagnies de transport dans le monde entier. Il vous suffit de saisir vos dates de voyage. En un instant, nous vous montrerons une liste complète des itinéraires possibles, avec toutes les informations dont vous avez besoin pour vous décider. Choisissez parmi les bus, les trains et autres, en correspondance ou en direct, en aller simple ou en aller-retour, selon votre préférence. Lorsque vous voyez vos résultats, sélectionnez l'option que vous avez choisie et Virail vous redirigera vers le site web du fournisseur, où vous pourrez effectuer votre réservation. Laissez-nous faire le travail pour vous, et vous pourrez vous détendre et profiter de votre voyage.
Combien cela coûte-t-il de se rendre de Graz à Dornbirn en train ?
Les prix des billets de train de Graz à Dornbirn varient en fonction d'une série de facteurs, notamment le délai de réservation, les dates de voyage et le type de transport que vous souhaitez utiliser. Sur certains itinéraires, il peut y avoir différentes classes disponibles, ce qui aura également une incidence sur le prix. Réservés à l'avance, les billets de train les moins chers de Graz à Dornbirn coûteront 29,90 €. Le prix moyen d'un billet de train est d'environ 67,41 €. Pour obtenir les prix les plus bas, il est généralement préférable de réserver le plus longtemps possible à l'avance et de rechercher des options peu coûteuses, comme les billets non remboursables ou les voyages en dehors des heures de pointe. Sachez que certains fournisseurs n'offrent pas de remboursement ou de modification sur leurs billets les moins chers, il est donc conseillé de vérifier avant d'effectuer votre transaction.
Malheureusement, aucun prix n'a été trouvé pour votre voyage de Graz à Dornbirn. Le choix d'une nouvelle ville de départ ou d'arrivée, sans modifier radicalement votre itinéraire, pourrait vous aider à trouver des résultats de prix.
Les prix varient lorsque vous voyagez de Graz à Dornbirn. En moyenne, cependant, vous paierez environ 67,41 € pour un billet de train. Si vous recherchez un prix bas, vous devrez peut-être vous préparer à passer plus de temps en transit. Vous pouvez aussi souvent trouver des billets de train moins chers à certaines heures de la journée, ou certains jours de la semaine. Bien entendu, le prix des billets change souvent au cours de l'année ; attendez-vous à payer davantage en haute saison. Pour les prix les plus bas, il est généralement préférable de faire votre réservation à l'avance. Attention toutefois, car de nombreux fournisseurs n'offrent pas de remboursement ou d'échange sur leurs billets de train les moins chers.
Combien de temps dure le voyage de Graz à Dornbirn en train ?
Pour aller de Graz à Dornbirn en train, il faut généralement 10 h 45 min. Ce voyage couvre une distance de 433,03 km. Lorsque vous planifiez votre voyage, n'oubliez pas que 10 h 45 min est une moyenne et que les temps de parcours peuvent varier d'un jour à l'autre. Les conditions météorologiques, les problèmes de transport, les déviations imprévues et les événements locaux peuvent tous causer des retards dans votre voyage. Veuillez garder à l'esprit la possibilité de ces événements exceptionnels lorsque vous planifiez votre voyage. Pour aller de Graz à Dornbirn plus vite, pensez à rechercher un service express qui fait moins d'arrêts en cours de route. Inversement, un itinéraire de correspondance peut, dans certaines circonstances, être plus rapide qu'un voyage direct. Les itinéraires les plus rapides entre Graz et Dornbirn permettront de faire le trajet en 8 h 59 min. En moyenne, il vous faudra environ 10 h 45 min pour parcourir le 433,03 km entre Graz et Dornbirn.
Quand partent les premier et dernier départs de Graz à Dornbirn ?
Le premier voyage de la journée part de Graz à 05:08. Si vous préférez voyager plus tard dans la journée, le dernier départ se fera à 23:07. N'oubliez pas que ce sont les horaires généraux des trajets entre Graz et Dornbirn. Cependant, elles sont quelque peu changeantes car elles peuvent être affectées par des événements ou des fêtes locales, des périodes de pointe ou d'autres facteurs. Vérifiez toujours vos dates de voyage à l'avance pour être sûr. Le premier voyage de la nuit part de Graz à 05:08. Si vous préférez voyager plus tard dans la nuit, le dernier départ aura lieu à 23:07. N'oubliez pas que ce sont les horaires généraux des trajets entre Graz et Dornbirn. Cependant, elles sont quelque peu changeantes car elles peuvent être affectées par des événements ou des fêtes locales, des périodes de pointe ou d'autres facteurs. Vérifiez toujours vos dates de voyage à l'avance pour être sûr.
Lorsque je voyage de Graz à Dornbirn en train, quelles gares puis-je utiliser ?
Il existe différentes options pour les voyages entre Graz et Dornbirn. Vous pouvez commencer votre voyage en Graz dans des gares telles que Graz Ostbahnhof,Graz Puntigam Bahnhof,Graz Airport, GRZ,Graz Hbf. Ceux-ci se connectent à des stations dont Dornbirn Hatlerdorf Bahnhst,Dornbirn station,Dornbirn, Höchsterstraße (Schoren Bahnhof) dans Dornbirn. Il se peut qu'il n'y ait pas de connexion directe entre toutes les stations des deux endroits. Certains fournisseurs ne desservent qu'une sélection de stations, et vous devrez peut-être vous rendre d'une station à l'autre dans la même ville après votre arrivée pour atteindre votre destination finale. Virail vous indiquera à la fois tous les itinéraires directs et tous les services de correspondance que vous pouvez prendre pour vous rendre de Graz à Dornbirn.
Combien de voyages de Graz à Dornbirn ont lieu chaque jour ?
Si vous voulez aller de Graz à Dornbirn, vous pouvez voyager avec des prestataires tels que . Vous trouverez un nombre maximum de départs par jour. En moyenne, il y a 40 départs par jour. Réservez à l'avance pour vous assurer que votre voyage se déroulera bien et que vous partirez à l'heure qui vous conviendra le mieux. Lorsque vous voyagez, vous pouvez rechercher des trajets directs ou d'autres itinéraires qui offrent des correspondances et des changements. En moyenne, il y a 0 voyages directs entre Graz et Dornbirn. Si cela ne vous dérange pas de changer en cours de route, vous trouverez peut-être d'autres options à votre disposition. Il y a généralement 40 des voyages avec au moins un changement. Ces chiffres peuvent varier en fonction de la période de l'année ou du jour de la semaine. Certains voyageurs préfèrent les itinéraires directs, surtout s'ils portent de lourdes valises ou s'ils craignent de manquer une correspondance. D'autres apprécient la flexibilité offerte par les trajets en correspondance. Quelle que soit votre préférence, Virail peut vous aider à trouver les options qui vous conviennent. Malheureusement, aucune connexion n'a été trouvée pour votre voyage de Graz à Dornbirn. Le choix d'une nouvelle ville de départ ou d'arrivée, sans modifier radicalement votre itinéraire, pourrait vous aider à trouver des correspondances.
Comparez les prix et les billets de Graz à Dornbirn
Réservez à l'avance et économisez
Si vous recherchez la meilleure offre pour votre voyage de Graz à Dornbirn, réserver vos billets de train à l'avance est un excellent moyen d'économiser de l'argent. Cependant, gardez à l'esprit que les billets à tarif réduit ne sont généralement pas disponibles avant 3 mois de la date de votre voyage.
Restez flexible avec vos horaires de voyage et explorez les trajets en dehors des heures de pointe
Planifier vos voyages en fonction des heures creuses ne signifie pas seulement que vous pourrez éviter la foule, mais cela peut également vous faire économiser de l'argent. Être flexible avec votre horaire et envisager des itinéraires ou des horaires alternatifs aura un impact significatif sur le montant d'argent que vous dépensez pour vous rendre de Graz à Dornbirn.
Vérifiez toujours les offres spéciales
Vérifier les dernières offres peut vous aider à économiser beaucoup d'argent, ce qui en vaut la peine de prendre le temps de parcourir et de comparer les prix. Assurez-vous donc d'obtenir la meilleure offre sur votre billet et profitez de tarifs spéciaux pour les enfants, les jeunes et les personnes âgées, ainsi que des réductions pour les groupes.
Débloquez le potentiel des trains plus lents ou des correspondances
Si vous prévoyez un voyage avec un peu de temps flexible, pourquoi ne pas opter pour l'itinéraire pittoresque ? Prendre des trains plus lents ou des correspondances qui effectuent plus d'arrêts peut vous faire économiser de l'argent sur votre billet - cela vaut certainement la peine d'y réfléchir si cela s'inscrit dans votre emploi du temps.
Conseil Virail Pro ✌: Réservation 10 jours à l'avance économisez 10% en moyenne
Meilleur moment pour réserver des billets de train pas chers de Graz à Dornbirn
Les billets de train Graz - Dornbirn les moins chers peuvent être trouvés à partir de 19,36 € si vous avez de la chance, ou 25,84 € en moyenne. Le billet le plus cher peut coûter jusqu'à 36,60 €.
Trouvez le meilleur jour pour vous rendre à Dornbirn en train
Lorsque vous voyagez vers Dornbirn en train, si vous souhaitez éviter la foule, vous pouvez vérifier la fréquence de voyage de nos clients au cours des 30 prochains jours à l'aide du graphique ci-dessous. En moyenne, les heures de pointe pour voyager se situent entre 6h30 et 9h le matin, ou entre 16h et 19h le soir. Veuillez garder cela à l'esprit lorsque vous vous rendez à votre point de départ car vous pourriez avoir besoin d'un peu plus de temps pour arriver, en particulier dans les grandes villes !
Transporteurs sur cette route
Obtenez plus d'informations sur les transporteurs sur cet itinéraire.
Les trains EuroCity (CE) sont spécialement conçus pour les déplacements courtes et à longue distance, reliant les grandes villes de divers pays européens dans le cadre des vastes services de train internationaux. Les trains EuroCity (CE) sont exploités par une gamme de compagnies de chemin de fer nationales à travers l'Europe, notamment Deutsche Bahn (Allemagne), SNCF (France), Trenitalia (Italie), SBB (Suisse) et ÖBB (Autriche). Le service EuroCity (EC) offre des horaires réguliers et des liens pratiques entre des villes éminentes comme Paris, Berlin, Milan et Vienne.
ÖBB signifie Österreichische Bundesbahnen, qui est la compagnie ferroviaire fédérale autrichienne. ÖBB exploite des services de trains de voyageurs dans toute l'Autriche et au-delà, avec des connexions vers des pays voisins tels que l'Allemagne, la Suisse, l'Italie et la République tchèque. ÖBB est connue pour son service de haute qualité, ses trains modernes et son vaste réseau ferroviaire.
Le Railjet ÖBB est un service de train à grande vitesse exploité par les Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB). Il relie les principales villes autrichiennes à des destinations en Hongrie, en Allemagne, en Suisse et en République tchèque. Super Sparpreis, Sparpreis et Flexpreis sont des options tarifaires qui déterminent la flexibilité du billet et les coûts associés, et Standard, First et Business sont les niveaux de service et de confort proposés à bord du train.
Regional Express (Rex) est une compagnie aérienne australienne qui exploite des vols régionaux réguliers vers plus de 60 destinations à travers l'Australie. La compagnie aérienne a été fondée en 2002 et a son siège social à Mascot, en Nouvelle-Galles du Sud. Rex exploite une flotte de plus de 60 avions, dont des turbopropulseurs Saab 340 et des jets Boeing 737-800NG. L'objectif principal de la compagnie aérienne est de fournir des voyages aériens abordables aux communautés régionales, en mettant fortement l'accent sur la sécurité, la fiabilité et le service à la clientèle. Rex propose également un programme de fidélisation, Rex Business Flyer, et a des partenariats avec d'autres compagnies aériennes telles que Qantas et Virgin Australia.
Bien qu'ils ne soient pas aussi rapides que les trains à grande vitesse ICE, les trains InterCity de la Deutsche Bahn atteignent des vitesses allant jusqu'à 200 km/h, offrant des voitures spacieuses et des options de restauration. Opérant sur de nombreuses liaisons allemandes, comme Cologne-Hambourg, ces trains s'étendent également vers des destinations internationales, notamment Amsterdam et Luxembourg. Certains itinéraires comportent même des trains à deux niveaux.
Types de billets et service à bord de Graz à Dornbirn
Comparez les différents types de billets et les services à bord fournis par EuroCity, Railjet et DB - Intercity lorsque vous voyagez de Graz à Dornbirn.
Second Class
Avec les trains Eurocity de la Deutsche Bahn, un billet de deuxième classe vous garantit un voyage à moindre coût. Tout au long de votre voyage, vous pouvez accéder aux installations de base telles que des prises électriques, la climatisation et un chariot-bar.
Wifi 
Prise électrique 
Bagage 
Accessibilité 
Nourriture et boisson 
Climatisation 
Vélo First Class
Si vous souhaitez améliorer votre expérience de voyage dans un endroit plus calme avec des services supplémentaires tels que des sièges réglables, plus d'espace pour les jambes, un service de restauration et une sélection de sièges, vous pouvez opter pour les billets de première classe sur les trains Eurocity de la Deutsche Bahn. Wifi Prise électrique Bagage Accessibilité Nourriture et boisson Climatisation Vélo Economy Class
La classe économique propose des sièges décloisonnés avec prises de courant et porte-bagages. Wifi 
Zone de silence Prise électrique Bagage Accessibilité Nourriture et boisson Climatisation Vélo First Class
La première classe comprend des sièges en cuir inclinables, des tables, des prises de courant et la possibilité de commander de la nourriture et des boissons. Wifi Zone de silence Prise électrique Bagage Accessibilité Nourriture et boisson Climatisation Vélo Business Class
La classe affaires offre des sièges encore plus confortables, une boisson de bienvenue gratuite et la possibilité de commander de la nourriture et des boissons à partir du menu du restaurant, mais elle n'est disponible que sur certains itinéraires et moyennant des frais supplémentaires. Wifi Zone de silence Prise électrique Bagage Accessibilité Nourriture et boisson Climatisation Vélo Second Class
Dans les trains Intercity CFF, outre les commodités de base du billet de deuxième classe, il existe une zone familiale spécialement conçue pour offrir du confort aux familles avec enfants. Si vous avez faim pendant le voyage, vous pourrez déguster de délicieux repas dans la voiture-restaurant. Wifi Prise électrique Bagage Accessibilité Nourriture et boisson Climatisation Vélo First Class
En première classe des CFF Intercity, vous bénéficiez d'une prise de courant personnelle, de sièges plus confortables et d'un espace pour bagages plus grand. Certains trains IC proposent également des zones calmes et des zones d'affaires. Wifi Zone de silence Prise électrique Bagage Accessibilité Nourriture et boisson Climatisation Vélo Description de l'installation
Découvrez les différentes installations disponibles à bord avec chaque transporteur sur cette route.
Wifi La Deutsche Bahn ajoute progressivement le WiFi gratuit à ses trains EC. Wifi 
Prise électrique Les trains EC de la DB sont équipés d'autocars récemment mis à jour et équipés de prises de courant. Prise électrique Bagage Dans les trains DB Eurocity, vous pouvez emporter n'importe quelle quantité de bagages sans restrictions. Rangez les petits sacs dans les porte-bagages supérieurs ou sous vos sièges. Pour les bagages plus volumineux, utilisez les casiers présents dans les compartiments ou à proximité des portes extérieures. Bagage Accessibilité Le service de mobilité facilite l'embarquement, le débarquement et les transitions de train. De plus, le personnel est prêt à répondre à toute demande de renseignements ou à fournir une assistance pour assurer un voyage fluide. Accessibilité Nourriture et boisson À bord des trains EC, dînez au restaurant à bord ou prenez une bouchée rapide au bistro. Les passagers de première classe reçoivent des repas gratuits à leur siège. DB propose diverses options alimentaires d'origine locale, notamment des choix végétariens et végétaliens. Nourriture et boisson Climatisation Les trains EC de la DB disposent désormais de voitures modernisées et climatisées. Climatisation Wifi Quelle que soit la classe, attendez-vous à des équipements confortables, notamment une connexion Wi-Fi gratuite.
Wifi Quelle que soit la classe, attendez-vous à des équipements confortables, notamment une connexion Wi-Fi gratuite.
Zone de silence Railjet propose des zones calmes pour un voyage paisible. Pour le confort de tous, merci de respecter le silence dans ces zones en 1ère et 2ème classe.
Zone de silence Railjet propose des zones calmes pour un voyage paisible. Pour le confort de tous, merci de respecter le silence dans ces zones en 1ère et 2ème classe.
Prise électrique Chaque siège est équipé d'une prise de courant, adaptée également au chargement des batteries du fauteuil roulant.
Prise électrique Chaque siège est équipé d'une prise de courant, adaptée également au chargement des batteries du fauteuil roulant.
Bagage Sur Railjet, bien qu'il n'y ait pas de limite de bagages précise, assurez-vous de les ranger dans les porte-bagages ou espaces désignés à bord.
Bagage Sur Railjet, bien qu'il n'y ait pas de limite de bagages précise, assurez-vous de les ranger dans les porte-bagages ou espaces désignés à bord.
Accessibilité Des espaces adaptés aux fauteuils roulants sont présents dans les trains Regiojet.
Accessibilité Des espaces adaptés aux fauteuils roulants sont présents dans les trains Regiojet.
Climatisation Les trains Railjet sont équipés de la climatisation pour votre confort.
Climatisation Les trains Railjet sont équipés de la climatisation pour votre confort.
Nourriture et boisson Profitez d'une variété de collations et de boissons à bord. Consultez l'application Regiojet pour le menu complet. Chaque passager reçoit une bouteille d'eau gratuite et, si vous êtes en classe Relax ou Business, profitez d'un café italien ou d'un thé à la menthe gratuit.
Nourriture et boisson Profitez d'une variété de collations et de boissons à bord. Consultez l'application Regiojet pour le menu complet. Chaque passager reçoit une bouteille d'eau gratuite et, si vous êtes en classe Relax ou Business, profitez d'un café italien ou d'un thé à la menthe gratuit.
Vélo Dans la plupart des trains ÖBB, un billet spécial vélo est nécessaire, coûtant 10% du tarif standard ou au minimum 2 € en seconde classe. Les conditions pour les vélos dans les trains Railjet peuvent varier. Un seul vélo est autorisé par passager, et les vélos électriques doivent avoir une batterie chargée car la recharge n'est pas disponible à bord. Un service de transport de vélo porte-à-porte est également proposé en Autriche.
Vélo Dans la plupart des trains ÖBB, un billet spécial vélo est nécessaire, coûtant 10% du tarif standard ou au minimum 2 € en seconde classe. Les conditions pour les vélos dans les trains Railjet peuvent varier. Un seul vélo est autorisé par passager, et les vélos électriques doivent avoir une batterie chargée car la recharge n'est pas disponible à bord. Un service de transport de vélo porte-à-porte est également proposé en Autriche.
Prise électrique Tous les sièges des deux classes disposent de prises de courant sur les trains DB IC. Prise électrique Wifi La Deutsche Bahn déploie le WiFi gratuit dans ses trains IC, certains proposant déjà ce service. Wifi Bagage Dans les trains IC, vous pouvez emporter n'importe quelle quantité de bagages sans restrictions. Rangez les petits sacs dans les porte-bagages supérieurs ou sous vos sièges. Pour les bagages plus volumineux, utilisez les casiers présents dans les compartiments ou à proximité des portes extérieures. Bagage Accessibilité Le service de mobilité de la Deutsche Bahn fournit une assistance pour l'embarquement, le débarquement et les transferts en train. Le personnel est à votre disposition pour répondre aux questions et assurer le bon déroulement du voyage. Accessibilité Nourriture et boisson Dans les trains DB IC, il y a un restaurant pour les repas ou un bistro pour les collations. Vous pouvez manger au bistro ou à votre place. Les passagers de première classe reçoivent de la nourriture gratuite à leur siège. Le menu change mais propose toujours des plats locaux, notamment des choix végétariens et végétaliens. Nourriture et boisson Climatisation Les trains interurbains ont des sections climatisées. Climatisation Vélo Pour les trains IC, un billet et une réservation sont requis pour les vélos, le coût de la réservation étant inclus. Les vélos sont généralement stockés dans des voitures de deuxième classe, même si votre siège peut être ailleurs. Vélo | Services à bord | DB - Regional Express | DB - Intercity | Railjet | EuroCity | Schienenersatzverkehr | ÖBB | Nightjet |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Zone de silence |  |  | | | | | |
|
Wifi | | | | | | | |
|
Prise électrique | | | | | | | |
|
Accessibilité | | | | | | | |
|
Nourriture et boisson | | | | | | | |
|
Climatisation | | | | | | | |
|
Vélo | | | | | | | |
Couchette | | | | | | | |
|
Bagage | | | | | | | |
Graz à Dornbirn Émissions de CO2 par Train
Y a-t-il quelque chose que nous pouvons améliorer ?